這4年有你倆出現在我們的生命，雖然勞累，但生活總是多姿多采，幸福滿滿，能夠伴著你們看著你們長大就是我的快樂時刻。 謝謝你倆完了我們的夢，謝謝你倆讓我知道愛別人超過愛自己的感覺是怎樣! 也許我們所能給你們的不是最多，但可以肯定是我們會遏盡全力。 今天你們四歲了，看著你們各有主見，有時還會討價還價，真的有點捨不得你們長大得這麼快。 有時我會希望時光可以慢慢過，讓我有機會可以享受與你們更多親密時光。     每天都拖著的兩對小手都變大變厚了，但仍然是我捨不得放開的兩對手。 我們每天簡單的生活，緊湊又混亂的早上，我們每天一起製造的回憶，平凡卻是如此珍貴。 別人的眼中，爸爸的教導看似漫不經心，但永遠都係由最真實做起，爸爸每天教導有好味的食物，自己再想食都好，亦要學著留一份給爸爸，媽媽，嫲嫲，這不就是一種學習與體貼。 願你們永遠都有份感恩的心，我們會努力教導你們不自我，不自私，慢慢散發出來自己的氣質。以自信的笑容一起跨過每一步，接受未來的考驗、煩惱、挫折。 願自己能有更多的智慧係日常生活中，教導你們學著面對問題，思考問題，解決問題。 每個時期的你們，都給我們帶來驚喜，每個階段的你們，時刻亦帶給我們不同感受。   記著你們都是幸運的，打從一開始在媽媽的肚子裡，就已經有對方為伙伴，互相依靠，長大後亦要如手如足，幫助對方。 感謝天父牽著孖寶的手，把他們帶來我們的家。令我們當上我們一直最想當的角色， 成為他們地上的父母，開闊了更寬更廣的人生課題， 幫助我們成為更好的我們。     你們亦要熱愛生命，珍惜生命，自己有能力時一定要幫助別人，繼續做一個尊重長輩，正直，善良的人。 你倆的誕生是上天給爸媽最好最好的禮物，因為你倆讓我學會無條件的愛。爸媽希望你倆學會對自己負責，做任何事情之前，先想一想會不會傷害到別人，努力讓自己成為一個對自己負責、有責任感的人。 跟每年生日一樣，蛋糕上的祝福語倆正正是我們給你們最真誠的祝福。 Caydan Ramsey 四歲生日快樂，恩慈信實 平安喜樂 ，延續天父伯伯的美意。 我們最幸運的就是有很愛錫我們的家人，以完美的身教，展示出家人如何互相關顧，互相幫忙。 到今天我們亦時刻心存感激，謝謝你們一路以來的幫忙同愛護。We love you all! 感謝我們珍愛的家人，每年在這重要時刻都會特別陪我們一起過，願他倆亦能學會感激與珍惜，感恩大家對他們的付出與關懷，珍惜他們所擁有的一切。 還是一如概往，將來當你們由小男孩變成大男人的時候，在你們生日的一天，不是只有朋友，也會記起你們鍾愛的家人！買上一個小蛋糕，和我們珍愛的家人， 一起享用！ 領悟生日的真正意義, 感念母恩，生日能夠擁有一家人給予你倆滿滿的愛和關懷，那才是最實在的禮物！   Today you boys turn four years old and I find myself truly wondering where time has gone. You boys need to know that, you two are the fulfillment of Mummy & Daddy lifelong dream. Recently I have called you boys “Baby” , quite a few times that you two correct me saying “I’m a BIG BOY，Mummy” You two are my big boy who I am so fiercely proud of, but you two will always be my babies.  Writing this, it’s because I want you boys to know how much I love you two. You boys were such a beautiful gift to me four years ago that keep remind me of God’s goodness and grace. My sweet baby boys, you two love life, you two love others, you two love adventure, you two have a wild imagination.  You two are going to do incredible things, Mummy just know it! And I want to savour as many moments as we can together this next year. Because four will never come again. You two will never be this young in your life again and I want to treasure the funny moments, the crazy ideas, the silly names you two like to give everyone. I am sure I don’t want to miss those. Mummy is not perfect, but I will always be here for you, every day, laughing, loving and doing life together. Caydan & Ramsey, we love you two so much. Happy Birthday! Mommy & Daddy!   我和孖寶的Facebook Page: 荔枝與孖寶  我和孖寶的 Instagram IG#: laichimama   Oh爸媽 - ohpama.com: Featured Bloggers MamiBuy香港媽咪幫：駐站部落客 Sunday Kiss: Featured Bloggers SuperMami HK：Featured Bloggers Beauty Exchange：Certified Blogger WeShare HK 親子： 推薦博客 ESDlife: 「靚太星級榜」Blogger 廿四孝父母 - 24parent.com: Featured Bloggers 媽媽經台灣/香港站: 駐站作家 uBaby 懷孕育兒生活雜誌: 駐站作家 香港01: 專欄作家 台灣親子集合Tagmum : 專欄作家   If there is any question or you looking for me and the boys,  please feel free to contact LaiChiMaMa via Email: cherrywcchan@gmail.com